Sommer Camp 2024/Letní tábor 2024

Eine kleine Erfolgsgeschichte

Vom 15.07. bis zum 21.07.2024 fand im Steinbruch Krabatstein 7 in Miltitz ein Sommer Camp für deutsche/sorbische und tschechische Kinder statt. Zahlreiche gemeinsame Erlebnisse mit Spiel, Spaß und gutem Essen wurden Basis für grenzübergreifende Freundschaften, gegenseitiges Verständnis, Bekanntmachung mit der Nachbarsprache und Abbau mentaler Hemmnisse.  Trotzdem gestehen wir uns ein, dass wir noch einiges besser machen können. Vor allem den ehrenamtlichen Aspekt solcher Camps ins Bewußtsein von Eltern und Pädagogen zu projizieren. Das Programm für die Kinder reichte von Teambildung beim Floßbau, über Spiele mit pädagogischem Wert für Natur- und Umweltbildung, Schnorchelkurs mit Profitauchern bis hin zum gemeinsamen Pizzabacken im Vereinsbackofen. Machen wir das wieder? - Den Kindern würde es sehr gefallen.

Malý příběh úspěchu

Od 15. července V lomu Krabatstein 7 v Miltitz probíhal do 21. července 2024 letní tábor pro německo/lužickosrbské a české děti. Četné společné zážitky s hrami, zábavou a dobrým jídlem se staly základem pro přeshraniční přátelství, vzájemné porozumění, seznámení se sousedním jazykem a odbourávání mentálních bariér. Přesto přiznáváme, že stále můžeme dělat mnohem lépe. Především promítnout dobrovolnou stránku takových táborů do povědomí rodičů a vychovatelů. Program pro děti sahal od teambuildingu při stavbě raftu, přes edukativní hry pro přírodu a ekologickou výchovu, kurzy šnorchlování s profesionálními potápěči a společné pečení pizzy v klubové peci. Děláme to znovu? - Dětem by se to moc líbilo.

Leadpartner:                                Projektpartner:

Steinleicht e.V./Kamjenjak z.t.          Dům dětí a mládeže Smetanka Nový Bor